【20％OFF引き換え証客体】【吉澤の友禅】 特選十日町友禅小紋着尺 「透彫華紋・米国海軍」 ご機嫌感覚なひな形 飛び柄でかっこ良いに

◆最適な着用時期　10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢　ご着用年齢は問いません
◆着用シーン　芸術鑑賞、観劇、ご友人との気軽なお食事、街歩き　など
◆あわせる帯　袋帯、名古屋帯　など




絹100％
長さ約14.2m
（巻き始め約18cm程度の無地場のぞく）
内巾：約36.5cm（最長裄丈約69cm　袖巾肩巾34.5cm)
白生地：丹後縮緬












【　仕入れ担当　渡辺より　】
着物スタイル雑誌でも毎号のようにご紹介されております、
十日町の名門【　吉澤の友禅　】による、装飾的なお柄を
すっきりとあしらった小紋着尺のご紹介です。
小紋らしい趣味性の高いデザインを
飛び柄にてあしらったお品。
飛び柄の小紋は帯合わせがしやすく、
お出かけなどのカジュアルシーンに
重宝していただける事でしょう。
特に、人とは異なるものを、よき小紋を1枚…
という方におすすめでございます。
【　お色柄　】
さらりとしたシボ感の縮緬地をネイビーに染め上げ、
オフホワイトをメインに地色に調和する彩りと金彩使いで
やや大きめの透かし彫りのような装飾的な唐華が飛び柄の構図で
バランスよくあしらわれております。
小紋の醍醐味は色とそのデザイン。
観劇や、ちょっとしたおでかけなど。
濃地、薄地どちらの印象の帯もあわせやすい
仕上りとなっております。
【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業
創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。
1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。
現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。








お仕立て料金はこちら
[ 袷 ]
湯のし1,650円+※胴裏8,250円～+八掛8,800円+海外手縫い仕立て28,600円（全て税込）
[ 単 ]
湯のし1,650円+衿裏2,200円+海外手縫い仕立て28,600円（全て税込）
※国内手縫い仕立て+9,900円（税込）
加工（湯のし、地入れ、紋地入れ）はこちら




※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。












[文責：牧野 佑香]







カラー:青色系
ブランド名:-
メーカー型番:-
素材（生地・毛糸）:-
代表カラー:ブルー